我爸爸个子很高,聪明而且充满活力。爸爸在他惟一熟悉的领域,即政府雇员的领域中,不
再受到欢迎后,试着开办过几个小企业,曾有一段时间他还做过咨询顾问,甚至买下了一家有名
的特许经营店,但是这些事业相继都失败了。随着他年龄愈大和精力的不断衰退,他卷土重来的
动力在不断地减小；每次失败后他的意志会变得更加消沉。他曾是一个成功的“E”,但他这时要
做的却是试图在“S”这个他没有任何知识和经验的象限,一个他心不在焉的象限里获取成功。他
热爱公共教育事业,但是他找不到回去的路,州政府禁止雇佣他的禁令在无声地起作用。在某些
领域里,这就叫做“被列入黑名单”。
如果没有社会和医疗保障,他生命中的最后几年将是一场彻底的灾难。他去逝时,心灰意冷
中略带气愤,但仍保持着清醒的良知。
那么,是什么使我能够坚持住熬过了那段最黑暗的时光？我想是萦绕于脑海中的对我那有学
问的爸爸的连绵回忆吧：他坐在家中,等着电话铃响,试图在商界,一个他一无所知的领域中获
得成功。
然而,当回忆起我的富爸爸随着年岁的增长,变得更加幸福和成功时,我心中立刻充满了欢
乐的感受。富爸爸在他54岁的时候,不仅没有衰退,而是更加的成功。在此之前,他已经很富有,
但是现在他是百万富翁。他经常作为收购一些知名大公司的风云人物出现在报纸上,多年来,他
有计划地经营着他的企业和投资,现在这些经营都得到了回报,他正在成为这个岛上最富有的人
之一。
细微的差别变成巨大的不同
由于我的富爸爸给我解释过现金流象限,因此我能够轻易地看出象限间的一些细微差别。这
些细微的差别经过多年以后,将演变出巨大的差异。正是由于现金流象限的影响,我知道一个人
先不必忙着决定想做什么工作,重要的是应该清楚在选择某项工作之后究竟想使自己成为一个什
么样的人。在最艰难的日子里,正是从我的两位有影响力的爸爸身上获得的深刻认识和教训,使
我能够不断地进步。
不仅仅是象限
现金流象限不仅仅是两条直线和一些字母。
透过这个简单的图形表面,你将会发现一个完全不同的世界,以及观察世界的不同方式。作
为一个从现金流象限左右两侧观察世界的人,我能够诚恳地说,这个世界将根据你所处的象限不
同而大不相同……而这些不同正是这本书所要描述的内容。
一个象限不比另一个象限好,每个象限都有优点和缺点。本书能够让你了解这些不同的象限,
并告诉你在每个象限中获得财务成功所需要进行的个人发展。我希望你能够用更敏锐的眼光去选
择最适合你的财务生活之路。
学校里没有教授在象限右侧获得成功所必备的许多技能,这也许能够说明为什么像微软的比
尔·盖茨、CNN的泰德．特纳以及托马斯．爱迪生等人早早地离开学校之后仍能获得巨大成功的一
些奥秘。本书会介绍这些技能以及个人需具备的关键气质,这些是在“B”和“I”象限中实现成
功的必要因素。
首先,我将对四个象限进行概述,然后集中对“B”和“I”象限进行描述。已经有很多书描
写如何能够在“E”和“S”象限中获得成功,故在此不再赘述。
读完这本书,有些人也许想改变自己的挣钱方式,有些人也许仍乐意保持现状。你也可能会
选择在多个象限,甚至是在所有这四个象限中同时工作。我们每个人各不相同,而且并非一个象
限一定比另一个象限更重要或者更好,世界上的每一个村庄、城镇、都市和国家,都需要有分别
处在这四个象限中工作的人们,从而确保社区的经济稳定。
也许,随着岁龄的增长或有过另一种经历后,我们的兴趣会发生改变。例如,我注意到许多
刚离开学校的年轻人兴高采列地找到工作,然而,几年以后,他们中的一些人会不再沉迷于在公
司里升职,或者他们对他们所处的事业领域失去了兴趣。或许年龄和经验的变化会导致一个人去
寻找新的成功路径,迎接新的挑战、金钱回报和个人幸福。我希望这本书能够提供一些达到这些
目标的新观点。
总之,这本书不是描写无家可归的故事,而是要帮助你找到一个家……一个位于一个象限或
几个象限中的家。
