第五章 我并非一帆风顺

　　我经常听见他说：“唉,你知道,这是个牛市。”就好像他在讲述一句智者缄言一样。我的确 没有领会他的意思。

　　一天,一个名叫埃尔默·哈伍德的人急急忙忙地跑进办公室,写了一张委托单,交给办事员, 然后又匆忙地要见帕特里奇。此时帕特里奇正在倾听约翰·法里诉苦,听说基恩给了他的经纪人 一张订单,约翰的100股只赚了3个点子,然而他卖出之后3天就上涨24个点子,至少4次约翰向他 诉苦了,然而老火鸡只是同情地笑笑,好象是第一次听到。

　　埃尔默没有向约翰表示歉意,就直接向老火鸡走去并且说：“帕特里奇先生,我刚才卖了我的 克莱曼汽车公司的股票,有人告诉我会有一个调整,然后再以更低的价将它买回,因此你最好跟着 做,你不会吃亏的。”

　　埃尔默用怀疑的眼光看着老火鸡,象其他的提供内幕消息的人一样,情报还未得到证实,就 认为是完全可靠的。因此,老火鸡感激地说：“对,哈伍德先生,我不会受损失。”想还着这个 老家伙,埃尔默你真好！

　　埃尔默说：“唉,你赚钱的时候到了你可以在下轮跌势中买回来,他好象在为老火鸡指点迷津。 看不到老火鸡脸上的感激之情,埃尔默又说道：“我已卖掉我所有的股票。”从他的言谈举止上看, 保守点估计至少有1万股。

　　然而,帕特里奇先生遗憾地摇摇头说：“不！不！我不能那样做！”

　　埃尔默叫道：“什么？”

　　帕特里奇又说：“我就是不能！”,他非常苦恼。

　　“我不是给了情报叫你买吗？”

　　“是的,埃尔默先生,非常感谢你,确实我……但是——”

　　“且慢！请听我说！难道那种股票在10天内没有上升7个点子吗？是不是？”

　　“的确是,很感谢你,好朋友,但我不考虑卖掉它。”

　　埃尔默不解地问：“你不能?”脸上显示疑惑,这是提供消息的人对接受情报的人的谈话习惯。

　　“不,我不能。”

　　埃尔默又靠近点儿,“为什么不能？”

　　“为什么,因为这是个牛市！”说这话时,他好象给了详尽的解释。