并非都是黑色的

如果中国是一家大型企业,那么不得不说它的基本面看起来是相当不错的。它拥有大量的资本用于扩张或投资。经过多年努力,中国获得了令人难以置信的贸易顺差,它已经超过日本成为最大的外汇储备国。中国40%的产出用于出口,因此它不会受到巨额外债的拖累。美国是建立在信用基础上的社会,只为未来预留2%。与美国不同,中国通过其超过35%的储蓄率为自己的建设提供资金,进而帮助增强金融机构的实力与资本基础。

在过去20年中,中国与外国伙伴合作按照最高标准修建的固定资产的总数,如道路、桥梁和港口等,每隔两年半就增长一倍。最近一年,中国生产出全世界50%的照相机,30%的空调和电视机,比例更高的纺织品和玩具,其中一家公司售卖的微波炉占欧洲市场的40%。

然而,所有的产能都需要能源。当中国这个世界工厂转变成为世界强国时,最关键的领域,也是最值得考虑投资的领域,一定是能源。当审视中国令人叹为观止的增长轨迹的时候,我们也必须面对有限的能源供给和对环境日益增长的关注。中国领导人正面临着这些问题。事实上,“中国的世纪”这个故事可能有这样一种解读：一个注定伟大的巨人不得不重新思考他的能源来源、战略与过时的产业概念,以及如何在提供充足投资机会的同时保护我们的地球。